Pincha en el siguiente enlace y podrás ver el capítulo de Camerá Café titulado "Abusos" http://www.audiria.com/capitulos-detalle.php?id=697&tipo=ej Realiza las siguientes tareas:1.Mira el vídeo
2.Pincha en “Texto” y mira el vídeo con el texto.Las palabras resaltadas te llevan a una definición.
3.Realiza los ejercicios propuestos
4.Escribe en "comentarios" 4 expresiones que hayas aprendido y pon un ejemplo de uso
estar/ser calzonado - dejar alguien que te mande ej.: Su marido es el calzonazo. Siempre hace lo que ella quiere.
ResponderEliminarpillarlo - entenderlo ej.: Gracias a su explicaciones, finalmente lo he pillado.
escaquear del curro - no trabajar ej.: Descubieron que Juan había escaqueando del curro y le echaron del trabajo.
hecho un cromo (o como un cromo) - con heridas ej.: Después del accidente, está hecho un cromo.
Muy bien, Daniela.
ResponderEliminarSolamente se dice "ser" (no "estar") un calzonazos y, por supuesto, solamente es para los hombres.
Y el verbo es "escaquearse" del curro, que significa lo que tú has dicho: Intentar trabajar lo menos posible.
Pringado: (creo que se escribe así, en el texto es escrito pringao pero no le encuentro en los diccionarios) el nuevo alumno es un pringado, está de acuerdo para hacer todos mis deberes.
ResponderEliminarMe tiene cogido por ahí: mi suegra me ha visto con mi amante, pues me tiene codigo por ahí me puede preguntar todo lo que quiere, si denego le dira todo a mi mujer.
Dejarse pisar: tu jefe te trata como si fueras su esclavo, ¡no dejate pisar así!
Tomar por el pito del sereno: ya no quiero vivir con mis padres, siempre quieren que haga algo para ellos, ¡me toman por el pito del sereno!
Chica: oye, no puedes venir a echarle un vistazo al alcohol que compré para la fiesta, y luego me das el dinero....
ResponderEliminarChico A: em, vale, como quieras
-------------------------
Chico B (a chico A): ¿cómo eres tan calzonazos? ¡Te tragas todo lo que ella te dice! No entiendo como (ella) puede tener tantísima cara. Solo porque siempre esta hecha un cromo y te coquetea!
jugarse - El que no se abriga bien con el frío que hay ahora se está jugando la salud.
ResponderEliminarechar un vistazo - Che, échame un vistazo cuando estarás aquí cerca!
estár hecho un cromo - Con tu vestido de pink y verde estás hecho un cromo.
pringa(d)o - Que pringao! Todo el día se lleva en la computadora y no habla de otra cosa!
¡A un padre le vas a enseñar a hacer hijos!
ResponderEliminarque significa esto?
Oye, vamos a ayudar a este chico que necesita dinero. Hoy por ti, mañana por mí.
ResponderEliminarPorque no tires la basura cuando salgas de casa cada mañana? Si no te cuesta nada!
Vamos a cruzar la calle aqui. Es que alli viene el prigao y no quiero hablar con el!
Por favor, Natalia. Solo vamos al cine. Cambie tu vestido. Estas hecho un cromo!
Dijo la sartén al cazo: se dice cuando una persona reprocha a otra algo malo que ella misma hace
ResponderEliminar- Ella es malvada. Siempre dice cosas malas de la gente.
- Dijo la sartén al cazo...
meterse:
- De qué estáis hablando?
- ¡No te metas! Eso no te concierne.
currar: trabajar (coloquial)
Mis estudios acabarán dentro de seis meses. Después, tendré que currar.
a trompicones: a golpes
Los echaron del local a trompicones.
Dejarse pisar por alguien : Cuando alguien te habla muy mal y que lo dejas hacer
ResponderEliminarEs una chorrada: Es muy facil
Tener morro = tner mucha carra : pedir cosas que no se piden, hacer cosas que no se hacen
Echar un vistazo: prestar atencion a algo pero no mucho tiempo
A)"Oye, Jaime, he preparado la presentaciòn. ¿Quieres leerla?"
ResponderEliminarB)"Vale, le echarè un vistazo en cuanto tenga tiempo"
A)"El Madrid ha jugado muy bien y ha merecido la victoria"
B)"¡Hombre!¿Qué dices? Ha marcado un gol en los primeros minutos y despues no ha hecho nada más"
C)"Yo estoy de acuerdo, no merecìa ganar"
AyB)"¡No te metas!¡No entiendes nada de futbol!"
A)"¿Que tal el examen de ayer?"
B)"Una chorrada, aprobè sin estudiar"
Jaime cuentó un chiste a sus amigos y al final todos empezaron a reir, a excepción de Jorge...no lo habia pillado
trompicones: Yo no quería más quedar en su vivienda, y he salido de alla a trompicones adelante de sus amigos. ¡Qué verguenza!
ResponderEliminarHacer trampas: Mi amigo ha intentando hacer trampas para aprobar en el curso, pero la profesora ha discubierto todo.
Morro: Como tu puedes querer mis trabajos ahora? Qué morro tenéis!
Ser calzonazo: Mi hermano intenta no ser tán calzonazo, pero él está siempre haciendo todo lo que su novia lo pide.
Chacha - La chacha ya ha limpiado mi habitación.
ResponderEliminarChorrada - A mi no me gusta esta persona porque ella está siempre dicindo chorradas (tonterías).
Esbirro - Se alguien me molestar contrato un esbirro para que lo dé puñetazos
¡A un padre le vas a enseñar a hacer hijos! - Creo que esta expresion és usada para decir que, cuando se enseña todo para una persona hay que tener el cuidado de que el alumno no se quede mejor que el profesor.
mariposa dijo...
ResponderEliminar¡A un padre le vas a enseñar a hacer hijos!
que significa esto?
creo que es por lo sarcastico
o sea si es padre, ya sabe como funciona eso de tener hijos. entonces nadie le puede enseñar. porque el ya es mejor que tu
bobo – ¿Oye bobo, realmente envitaste a todos los amigos para la cena grande y te olvidaste de comprar cerveza?
ResponderEliminarser el último mono – Nadie le trata con respecto. Es el último mono.
echar un vistazo – Alberto, tengo muchísimas dudas sobre los deberes. ¿Puedes echar un vistazo a lo que he hecho, por favor?
esbirro – Siempre me pide varios favores como si fuera su esbirro.
¡Estoy impresionada por lo bien que habéis "pillado" las expresiones!
ResponderEliminarOs quería comentar algunas cositas:
Fred, en el diccionario no encuentras "pringao" porque la palabra es "pringado" (aunque quizás tampoco la encuentres). Ya sabéis que en el español coloquial es frecuente la desaparición de la "d" en los participios que acaban en "ado" ("he estao", "he estudiao"...)
Philip Dirding, vestido de pink y verde????? en español es rosa y verde.
Nathan, como ha dicho Bernardo después, una chorrada también significa una tontería.
Dominika, perdón por haberte confundido con Daniela, quien, por cierto, todavía no ha participado en esta entrada:-)
Suerte a todos mañana en el examen y en las exposiciones
Me gusta la expresión:
ResponderEliminar"tumbado al sol como un lagarto. Sólo me voy a mover para tostarme vuelta y vuelta.": estar muy vago y solo hacer lo necesario
"calzonazos":un hombre que se deje gobernar por su mujer
"Dijo la sartén al cazo": no se puede quejar de calidades malos de otros si se tiene los mismos
"el esbirro es mio": hombre que tiene por oficio prender a las personas o también un oficial inferior de justicia