Hola
Aquí tenéis las notas finales del curso.
Os deseo un feliz año nuevo
Un abrazo a todos
nOTAS_b2 (copia)
Carnaval de las culturas en Berlín
trajes y máscaras y los ritmos y coreografías y cada año hay premios por las reprensaciones mas auténticos, mas imaginativos y con mas valor informativo. En este año ganaron 2 grupos de Polonia (SILESIAN ROOSTERS y VIA SUDETICA) y un grupo de Chile (DULCE COMPANIA).
Grupo "DULCE COMPANIA"
Grupo "SILESIAN ROOSTERS"
Un vídeo que saqué este año podéis ver aqui.
Eso muestra, entre otras cosas, el grupo "DULCE COMPANIA" que fue muy impresionante para mi porque los actores usaban zancas.
Vídeo sobre los tacos
Como os prometí, aquí os pongo este divertido vídeo sobre el idioma vasco y los tacos.
Os deseo que paséis unas felices vacaciones
Os deseo que paséis unas felices vacaciones
El hombre de la bolsa
Yo tengo acompanado uno sítio con cortometrajes en la lengua española, y yo he descubierto uno que tiene algunos muy buenos, pero no muy conocidos y divulgados. Uno de los que más me gustó, fue "El hombre de la bolsa" de Sebastián Diaz Moralez (2005). La pelicula puede parecer un poco pesada, pero la producción fue muy bien hecha, los personajes estuvieran con una buena maquillaje, y todo lo más que un cortometraje necesita. Es una pelica de horror, entonces muchos pueden no gustar de ello.
La historia de "ciencia-ficción" empieza con una familia que estuve viajando en ascensor, cuando la luz se apaga, y el elevador se queda atrapado entre dos pisos. Pero cuando están solos y la luz se acaba, ellos escuchan la voz de un niño que los asustan, pues hay algo incomun junto de ellos en el ascensor, y desde eso ocure todo el desarollo de la pelìcula.
Puedes encontrar más sobre la pelicula en http://www.nerdhausfilms.com/nerdhausfilms-eng/el_hombre_de_la_bolsa.html
AVISO
Hola chicos, no sé si veréis a tiempo esta entrada...
Debido a un contratiempo familiar (no es muy grave, pero es un contratiempo....) solamente puedo estar hoy hasta las 14:00. Por ello, no va a dar tiempo a hacer todas las exposiciones orales. Yo voy a estar en la clase a las 11:30. Por favor, si alguien ve esto a tiempo y puede avisar a sus compañeros de grupo para estar a esta hora en la clase, os lo agradecería.
Gracias por vuestra comprensión. Nos vemos en un ratito
Debido a un contratiempo familiar (no es muy grave, pero es un contratiempo....) solamente puedo estar hoy hasta las 14:00. Por ello, no va a dar tiempo a hacer todas las exposiciones orales. Yo voy a estar en la clase a las 11:30. Por favor, si alguien ve esto a tiempo y puede avisar a sus compañeros de grupo para estar a esta hora en la clase, os lo agradecería.
Gracias por vuestra comprensión. Nos vemos en un ratito
Soluciones ejercicios
Hola
Os pongo las soluciones de los ejercicios siguientes:
10.5
1. Siempre me ha gustado que mi marido me lleve el desayuno a la cama.
2. Me daba miedo que la tarta se pegara, así que puse el horno a temperatura media.
3. Les entristece que no podamos ir con ellos a su boda, daban por hecho que estaríamos allí.
4. Odio que sobre comida y se tire en vez de guardarla para el día siguiente.
5. De pequeña me chiflaba que mi abuela hiciese croquetas, le salían buenísimas.
6. No sé qué decir, me encanta que hayas venido ahora ya estamos todos.
7. Nos encantaría que comprarais la casa de al lado, así podríamos vernos mucho más.
8. Lo que más me molestó fue que fingiera que no había sido él.
9. A todos nos extrañó que no repitiera, no sabíamos que estaba a dieta.
10. Lo que menos me importa es que el restaurante sea elegante o no, siempre y cuando la comida sea buena.
Fotocopia de verbos con preposición:
1. a/para
2. con/de
3.en/a
4. en/a
5. de
6. a
7. a/para/de
8. en
9. de
10. a/a
11. en
12. a
13. a
14. con
15. a
16. de
17. a
18. a/de
19. a/de
20. con/para
21. a/de
22. a
23. de/de/para/en
24. de
25. al
26. a
27. de
28. de
29.en
30. de
31. de
32. de
33. a
34. a/de
35. a
36. al
37. a/a
38. a/por
39. a
40. al/a/para
41. a
42. de
43. de
44. de
45. de
46. de
47. de
48. de
49. de
50. del
51. en/sobre
52. en/a
53. en/para
54. con
55. con
56. de
57. con
58. en
59. con/al
60. de
Os pongo las soluciones de los ejercicios siguientes:
10.5
1. Siempre me ha gustado que mi marido me lleve el desayuno a la cama.
2. Me daba miedo que la tarta se pegara, así que puse el horno a temperatura media.
3. Les entristece que no podamos ir con ellos a su boda, daban por hecho que estaríamos allí.
4. Odio que sobre comida y se tire en vez de guardarla para el día siguiente.
5. De pequeña me chiflaba que mi abuela hiciese croquetas, le salían buenísimas.
6. No sé qué decir, me encanta que hayas venido ahora ya estamos todos.
7. Nos encantaría que comprarais la casa de al lado, así podríamos vernos mucho más.
8. Lo que más me molestó fue que fingiera que no había sido él.
9. A todos nos extrañó que no repitiera, no sabíamos que estaba a dieta.
10. Lo que menos me importa es que el restaurante sea elegante o no, siempre y cuando la comida sea buena.
Fotocopia de verbos con preposición:
1. a/para
2. con/de
3.en/a
4. en/a
5. de
6. a
7. a/para/de
8. en
9. de
10. a/a
11. en
12. a
13. a
14. con
15. a
16. de
17. a
18. a/de
19. a/de
20. con/para
21. a/de
22. a
23. de/de/para/en
24. de
25. al
26. a
27. de
28. de
29.en
30. de
31. de
32. de
33. a
34. a/de
35. a
36. al
37. a/a
38. a/por
39. a
40. al/a/para
41. a
42. de
43. de
44. de
45. de
46. de
47. de
48. de
49. de
50. del
51. en/sobre
52. en/a
53. en/para
54. con
55. con
56. de
57. con
58. en
59. con/al
60. de
Preguntas hermosas - visualización de poemas de Pablo Neruda y Carl Sandburg
Justamente encontré una visualización magnifica que mezcla dos poemas de dos poetas famosos. La primera parte es del "Poema X" (http://is.gd/iJmoA) de Pablo Neruda y la segunda del "Under the harvest moon" (http://is.gd/iJmsw) de Carl Sandburg.
Disfruta! (3:07min)
http://vimeo.com/12380705
Disfruta! (3:07min)
http://vimeo.com/12380705
El árbol de mayo
La tradición de la noche de Walpurga y el "baile en el mayo" tiene raíces antiguos pero ahora
quiero contar de la tradición en la región de Renania en Alemania.
Cada año al 30 de abril hay una gran fiesta cada pueblo y las mujeres y hombres celebran juntos.
Pero después una horas los hombres se despiden y empiezan con su misión.
Tradicionalmente los hombres se juntan en sus asociaciones pero hoy en día la gente joven
se une entre sus amigos y buscan abedules. Algunos campesinos venden abedules pero también hay
muchos jóvenes que roban los árboles.
Cada chico tiene que decorar un árbol para su novia o para la chica que le gusta para mostrar su admiración y amor.
Se decora los abedules con papel rizado en muchos colores diferentes. Además se sujeta un corazón de madura con el nombre de la elegida al árbol.
Después de la decoración los chicos caminan por los calles del pueblo para fijar los árboles a las casas de las chicas.
Por las mañanas del primer de mayo las chicas se levantan y miran afuera si alguien les ama.
Los árboles se quedan un mes a la fachada de las casas y después los chicos tienen que recogerlos. Al fin los padres de las chicas les dan una caja de cerveza.
este es un chiste muy conocido en Mexico. pero habla muy rapido, y tambien tienes que saber algo de una misa Catolica....
o sea si entienden este chiste, tal vez van a entender un poco el chiste:
Por que tienen las inglesias puertas tan grandes y altos?
Para que pueda entrar el altisimo
http://www.youtube.com/watch?v=sqLMtQcSs6k&feature=related
Festival Folclórico do Boi-Bumbá de Parintins
El Bumba-meu-boi (o boi-bumbá) es una danza del folclore popular brasileño, con personages humanos y animais fantásticos, cuyo enredo gira en torno de la muerte y de la resureicción de un buey.
La fiesta surgió en el noreste del país, en el Estado do Piauí. Pero fue en el Estado do Maranhão que el Bumba-meu-Boi se hizo más popular. Y después de ser exportado al Estado do Amazonas, se hizo famoso. Allí la fiesta recibe anualmente millares de turistas que se van a conocer el Festival Folclórico de Parintins, realizado desde 1913. Se comemora a finales del mes de junio. Es uno de los eventos que más reúne gente en el norte del Brasil. Al difundirse por el país, el bumba-meu-boi adquirió nombres, ritmos, formas de presentacción, indumentarias, personages, instrumentos musicales, aderezos y temas distintos.
La fiesta es una presentación al cielo abierto, donde compiten dos bloques, el Boi Garantido, de color roja, y el Boi Caprichoso, de color azul. El Boi-Bumbá es como si fuera una ópera popular que gira em torno da la muerte y de la ressurreición de um buey. Durante las tres noches de presentación, los dos Bois exploran las temáticas regionales como leyendas, rituales indígenas y costumes de los ribereños através de alegorías e escenificaciones. La presentación se produce en un Bumbódromo, una especie de escenario en la forma de una cabeza de buey estilizada, con capacidad para 35 mil espectadores.
El enredo de la fiesta rescata una historia típica de las relaciones sociales y económicas de la región durante el período colonial, marcadas por la monocultura, creación de ganado, y esclavitud. En un rancho de ganado, Pai Francisco mata a un buey de estimación de su amo para cumplir el deseo de su esposa embarazada, Mãe Catirina, que quiere comer la lengua del animal. Cuando descubre la desaparición del animal, se enfada y, después de investigar entre sus esclavos y los indios, el señor descubre el crimen y obliga a Pai Francisco devolver su buey. Así, los chamanes y curanderos son llamados a salvar el esclavo, y cuando el buey rugiente resucita, todos participan en una gran fiesta para celebrar el milagro.
Curiosidad
Este importante festival del calendario nacional hizo la Coca-Cola promover un embalaje de edición especial - única en el mundo - en color azul. La razón - muchos dicen que es verdad - es que los participantes del Boi Caprichoso (azul) no la bebían pues el producto tenía el color rojo, color de su competidor. La solución fue crear en 2005 - y con el permiso de la sede en Atlanta - latas especiales para el evento en azul (y otras neutrales) que cambió, de una manera sin precedentes, la legendaria identidad visual del producto.
Fiesta del Santo Leonhard en Siegertsbrunn
En Siegertsbrunn, mi pueblo cerca de Munich, se celebra una fiesta de peregrinaje que se llama “Leonhardifest” el segundo fin de semana en julio de cada año. Al lado de la iglesia del Santo Leonhard hay una fiesta popular con un tiovivo, una caseta de tiro, un columpio y – por supuesto – una carpa de cerveza. La gente lleva traje típico bávaro y todo parece un poco al Oktoberfest salvo que es mucho más pequeño. La fiesta empieza el viernes y tiene su punto culminante el domingo por la mañana cuando hay una procesión en la que muchísimos carruajes de varias asociaciones de Siegertsbrunn y los pueblos inmediatos dan la vuelta tres veces por el pueblo y la iglesia delante de la que el padre santifica las organicaciones.
El carnaval brasileño
Las ciudades con los mayores carnavales son: Recife en Pernambuco, Salvador en Bahia, y Rio de Janeiro, en el proprio Rio. Sin embargo, hay muchos otros carnavales en todas las ciudades de Brasil. Todo el país para por la fiesta, las escuelas se quedan llenas de mascaras y hasta los niños tienen su fiesta en las matinées.
 |
| Carnaval en Salvador |
El carnaval brasileño es uno de los más conocidos de todo el mundo. Siempre que una persona se dice brasileña para un extranjero, él luego pregunta sobre el carnaval.
La fiesta acontece en todo el país, y es una de las más esperadas por las personas que a gustan – y son la grande mayoría.
Cada ciudad tiene un carnaval distinto de la otra, pero siempre llegando a la misma cosa: la alegría y mucha fiesta.
 |
| Carnaval en Salvador |
La fiesta llegó al Brasil por vuelta del siglo XVII por las carnestolendas portuguesas, que son los días que preceden a la cuaresma. En los países de Italia y Francia el carnaval ocurría con desfiles por la calle, con mascaras y disfraces, y fueran una grande influencia para el carnaval brasileño. En el fin del siglo XIX, surgieran los “bloques” carnavalescos, con coches decorados, equipos de personas disfrazadas bailando y intentando mostrar lo mejor de su escuela de samba.
Las ciudades con los mayores carnavales son: Recife en Pernambuco, Salvador en Bahia, y Rio de Janeiro, en el proprio Rio. Sin embargo, hay muchos otros carnavales en todas las ciudades de Brasil. Todo el país para por la fiesta, las escuelas se quedan llenas de mascaras y hasta los niños tienen su fiesta en las matinées.
En el inicio, el carnaval tenía más personas disfrazadas y las fiestas tenían las canciones típicas de carnaval, llamadas de “Marchinhas”. Hoy, eso carnaval todavía existe en Recife, pero en otros sitios las personas no utilizan más muchos disfraces, sólo los niños. En Recife es donde se dice que hay el verdadero carnaval, porque es uno de los sitios que se mantienen con las “Marchinhas”, los disfraces y todo lo más.
 |
| Carnaval en Recife |
En Salvador, hay el carnaval de “trio elétrico”, que es un gran camión, donde los cantantes famosos quedan arriba, y millones de personas a su alrededor bailando y cantando. Las canciones de “axé” y cantantes como Carlinhos Brown hacen una de las mejores fiestas del país.
Ya en Rio de Janeiro y Sao Paulo, hay los desfiles de las escuelas de samba, con muchos colores, personas con disfraces gigantes, mucho brillo, canciones alegres y mucho samba.
 |
| Desfile de las Escuelas de Samba en Rio de Janeiro |
Esta es la fiesta más esperada en Brasil. Mismo aquellos que no se encantan con ella, buscan otras manieras de aprovechar el carnaval, como viajando con los amigos o sólo descansando mientras que las fiestas ocurren. Sin duda, reflejan toda la alegría de los brasileños.
 |
| Desfile de las Escuelas de Samba |
 |
| Desfile de las Escuelas de Samba en Rio de Janeiro |
Fiestas Juninas
Fiestas Juninas.- es la tradicional festividad con la cual se celebra en Brasil a San Antonio, San Juan ySan Pedro. Como su nombre lo indica, se celebra en el mes de junio, mes en el cual también ocurre el solsticio de invierno.
El ciclo de festividades comienza el 13 de junio (fiesta de San Antonio) continuando el 24 de junio (fiesta de San Juan) y finaliza el 29 de junio (fiesta de San Pedro).
Se cree que la festividad fue introducida por los colonos portugueses que continuaban, en su nueva tierra, la tradición de celebrar el solsticio de verano en Europa.
Es una fiesta principalmente rural y se celebra con deliciosas comidas, música tradicional, exhibiciones, fuegos de artificio y bailes típicos alrededor de fogatas. La ciudad de Mossoró, en el N.E. brasileño, se ha destacado por organizar las Fiestas juninas más grandes.
El Carnaval de Venecia
El Carnaval de Venecia es una de las fiestas màs conocidas y antiguas del país. En el 1296 el Senado de la Republica Veneciana (la Serenissima) declaró festivo el dìa antes de la Cuaresma. La creacciòn del Carnaval surgió de la idea de instituir una festividad que pudiera conceder a la población un periodo de diversiòn y festejos. Las mascaras eran, para la nobleza, el medio para mezclarse con la población màs pobre, sin que ellos pudieran reconocerlos. El Carnaval, debido a la nivelación entre las diferentes clases sociales, conferida por el anonimato de la celebración, llegó a ser una posibilidad de desahogo de todos los males humores y la tensiones que se habían desarrollado durante todo el año.
Ponerse una mascara era, para la mayoría de las personas, la posibilidad de crear un su propio personaje, de cualquier nivel sociál, genre, religion. Esa fue la razón que permitío un increible desarrollo de la artenasía y la creación de mascaras siempre màs elaboradas y ricas, sobre todo realizadas en papier-machè (carton de piedra), arcilla, yeso y gaza. Gracias al anonimato de la fiesta, el saludo más comun por la calle era Buongiorno signora maschera (Buenos dias, señora mascara).
Una de las mascaras más utilizadas y conocidas, aun hoy en dia, es la de Bauta, utilizada indiferentemente por hombres y mujeres. Es completamente blanca y lleva un sombrero negro de tres puntas.
En el 1797 Napoleon suspendió la celebración del Carnaval porque temía que pudieran surgir rebeliones y hasta el 1979 la fiesta no se celebró. Solo en el 1979, el alcalde de Venecia, hizo un esfuerzo para restablcerlo y cada año llegan miles de personas para asistir a una de la fiesta màs espectacular de Europa.
El orfanato
La película "El orfanato", dirigida por el grande cineasta Guilherme del Toro, ha recibido 6 indicaciones al Oscar. El guión fue escrito por Sergio Sanchez, y la película fue producida con sólo 4,5 millones de euros. La película empieza sin mucha emoción, pero al largo del tiempo en que se pasa la historia, tu se queda sin mueverse para intentar descubrir lo que pasa con los personajes. A veces piensa que todo es como un sueño de la actriz principal (Belén Rueda), o que la mujer estás loca ya que no se puede entender lo que está pasando con el orfanato.
La película cuenta la historia de una mujer llamada Laura, que decidió volver al orfanato donde creció, comprarlo y hacer de ello una vivienda para niños discapacitados, como para intentar cumplir una deuda que ella piensa tener con su antiguo hogar.
Ella vas a vivir en esa residencia con su marido, y su hijo, Simón. Pero, cuanto más la película se desarrolla, van pasando cosas raras con Simón. El niño empieza a hacer parte de algunos juegos con otros niños que nadie sabe se lo que pasa con él, es verdad, si esos otros niños que él está jugando existen de verdad o no.
Pero esos juegos empiezan a afectar Simón de una maniera muy mal, y Laura se queda enfadada cuando Simón desaparece. Y para encontrarlo, ella descubre que necesita jugar con los niños de la casa, que en verdad, están jugando con todos ellos porque quieren que un secreto sea descubierto.Es un suspense interesante, que al inicio, parece ser como todos las otras películas, pero al final puedes concluir que es más un trabajo bien hecho de Del Toro.
La leyenda del Espantapájaros
"La leyenda del Espantapájaros" es un cortometraje de animación realisado en 2005 por el español Marco Besas.
Cuenta la historia de un espantapájaros a quién no le gustaba su trabajo porque no tenía nadie con quien hablar. Así que quizo hacerse amigo con los cuervos.
No hay diálogos sino solamente la voz del narrador.
He escogido ese corto porque me gustan los cuentos. Además, aunque la historia es simple, me emocioné viéndola.
Aquí se puede verla:
http://www.zonamr.com.ar/2010/11/la-leyenda-de-los-espantapajaros.html
"La fête de l'Huma"
La "celebración de la humanidad", comúnmente llamada la Fiesta de Huma (fête de l'huma en frances), es un evento organizado anualmente por el periódico "L'Humanité" en el segundo fin de semana de septiembre. Se trata de una fiesta política en el Partido Comunista Francés, y las asociaciones vinculadas a la misma ideología están fuertemente representadas. Además de las actividades políticas, el festival incluye muchas actividades culturales y de entretenimiento. Su edición de 2010 ha atraído a cerca de 600.000 visitantes.El primer "Día de Huma" se celebró en septiembre de 1930. El objetivo de este festival fue ampliar la distribución del periódico "l'Humanité" y generar beneficios para financiarlo. El dinero se recoge para apoyar a los mineros en huelga. El primer gran concierto tuvó lugar en 1936
El festival comienza el viernes con la clásica excursión en bicicleta La Courneuve - Dieppe - La Courneuve. En la mañana del sábado hay una carrera a pie de 10 km por la Fiesta en que tiene su llegada. Cada año, una exposición cultural es organizada. En la tarde del domingo occure el gran mitin político que terminó con el canto de la internacional y algunos años de la Marsellesa.
El festival está organizado en "espacios" o sea escenas donde los artistas dan espectáculos . En el "Main Stage" tienen lugar artistas famosos, mientras que en las otras escenas se puede ver los artistas menos conocidos. Cada año en el Ágora de la humanidad - una gran carpa de varios cientos de plazas - y en los diferentes stands de la fiesta hay muchas discusiones sobre la política, la cultura, el deporte, los medios de comunicación... Otros partidos políticos también ideológicamente cerca de sus luchas estan representados. La tienda de los "Amigos de la Humanidad", también alberga numerosos debates.Muchos puestos de venta ofrecen alimentos o bebidas, en particular, en poder de los capítulos locales del Partido Comunista Francés. A menudo ofrecen especialidades locales.
El festival cuenta con muchas escenas. La principal es el escenario principal con capacidad para cerca de 100.000 espectadores. Muchos artistas, como Leo Ferré, Stevie Wonder, Pink Floyd, The Who, Deep Purple, Jacques Brel, Noir Désir, Johnny Hallyday, Renaud o Chuck Berry, Leonard Cohen o Jacques Dutronc fue a la fiesta de la humanidad.Cada año el Festival de la Humanidad recibe a más de medio millón de visitantes. En las últimas ediciones, la parte cultural del festival ha crecido, con un stand de teatro, cine, etc.
En esta video se puede ver la edición de 2009.
Fiesta de octubre
El Oktoberfest, o la fiesta de octubre, es una gran fiesta tradicional en Munich, Alemania que se celebra dos semanas a fines de septiembre y principios de octubre de cada año. Es una celebración muy conocida por lo cual tiene mas que unos seis millones de visitantes cada año. La atracción mas famosas son las gran carpas donde se sirve cerveza en gran jarras de un litro.
Los raízes de la fiesta están en el año 1810 cuando se celebró el matrimonio del entonces príncipe de Babaría Ludwig I con princesa Teresa. Se armó una fiesta de cinco días en el Theresienwiese (llamado como la princesa), el mismo lugar donde todavía se realiza. En el foco de las celebraciones estaba una carrera de caballos. Tras su exito con la populacion se seguia a celebrar la fiesta en los años seguidos hasta estos días aunque el caracter se ha cambiado durante los años. Ahora es una feria y como ya mencionado una fiesta de cerveza.
Las carpas grandes, organizadas por unos
15 taberneros de la región de Munich, tienen contratos con las grandes marcas de cerveza de Munich, ósea los que eran de Munich en el pasado. Estas marcas son sobre todo Augustiner, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner, Spaten y Hacker-Pschorr. Las carpas mas grandes tienen hasta 10.000 asientos para los visitantes. Ademas hay otros como 15 carpas mas chicas.
La cerveza que se sirve es especialmente hecha por la ocasión y solo para esta y tiene un nivel de alcohol poquito mas fuerte que la cerveza comun. Durante el año no se sirve o vende cerveza del Oktoberfest.
La fiesta de octubre tienen no obstante los 6 millones de visitantes de todos los partes del mundo muchos elementos tradicionales todavía. Muchos de las visitantes jovenes y mayores sobre todo los de la región vienen tradicionalmente vestidos con 'Lederhosen' (hombres) y 'Dirndl'. Acompañado a la cerveza se come un tradicional 'Hendl', que es un medio pollo asado o 'Brezn' como llaman las roscas grandes saladas. Ademas por la tarde en las carpas tocan música tradicional de instrumentos de viento hasta que después tocan canciones pop y mas de fiesta borrachera.
Paris plage
Paris plage (Paris playa) no es una fiesta de verdad pero es un evenmento muy importante de la capital.
Desde el año 2002, cada verano París se transforma en una ciudad completamente distinta. Es que el verano parisino se organiza el “Paris Plage”: un evento que cubre de arena la costa del Sena y ofrece durante los meses junio y julio caminar por París entre palmeras, reposeras, piscinas y parasoles. Es uno de los eventos más calientes de la ciudad luz!
Además de las playas, se encuentra una piscina enorme libre de acceso para todos! Muchos conciertos y espectáculos son organizados por el gobierno de la ciudad.
Todas las actividades culturales son gratis y un transporte desarrollado específicamente para este evento permite tener acceso a quienes viven lejos del centro de París. La idea principal por la cual este evento se desarrolla es ofrecerle un alivio para los parisinos que no pueden irse de vacaciones.
Corto metraje
Este es el corto de una amiga de mi novia, lo hico en el cuadro de un concurso de corto. Trata del encuentro de dos jovenes que van darse cuenta que tienen una cosa en comun..
Muy romantico, quizas demasiado, un poco aburido pero no mucho! Si os gusta, votad, asi me voy a hacer una amiga! (espero que nunca leera mi critica!)
http://fibabc.abc.es/videos/lluvia-soner-records-246.html
PS: Lo siento, faltan los accentos, pero con este teclado francès no puedo!
Muy romantico, quizas demasiado, un poco aburido pero no mucho! Si os gusta, votad, asi me voy a hacer una amiga! (espero que nunca leera mi critica!)
http://fibabc.abc.es/videos/lluvia-soner-records-246.html
PS: Lo siento, faltan los accentos, pero con este teclado francès no puedo!
Fiesta de la Música
La fiesta de la música, aunque está celebrada ahora en más de cien países en el mundo, fue creada en Francia en 1982, por el antiguo ministro de la cultura Jack Lang. Esa fiesta se celebra cada 21 de junio, fecha elegida por ser el primer día del verano, pero también el día del solsticio de verano, es decir el día más largo del año. Ese año 2010, la 29° edición francesa de la Fiesta de la Música celebró la música al femenino y España.
El objetivo es aprovechar de ese día para escuchar gratuitamente músicas de todos tipos. Los conciertos pasan en las calles de las ciudades donde los músicos, aficionados como profesionales, tienen la posibilidad de hacerse escuchar por los pasantes. Así, es una ocasión especial para descubrir nuevos grupos en una ambiente festiva.
No solamente está organizado en las grandes ciudades sino en casi cada pueblo de Francia. Las personas que participan a la Fiesta de la Música, que sea para tocar música o mirar, pertenecen a todas las clases sociales y vemos tanto jóvenes que ancianos.
La Cabina
"La cabina" es un cortometraje del genero terror producido por la Televisión Española en 1972. Lo especial de "La cabina" es que en los primeros 20 minutos ese genero no es evidente. La película parece mas una comedia, ademas tiene elementos de "slapstick" (=> no hay una traducción directamente - me parece que es "comedia circense").Un resumen:
Un hombre esta atrapado en una cabina telefónica en medio de una plaza. Mucha gente probaba a librarle de su apuro, pero nunca funcionaba. Al final los bomberos intentaban a abrir la puerta con un hacha. En este momento los fabricantes de la cabina vinieron, sin decir nada se desanclaron la cabina del suelo y se fueron con una camioneta.
Por todo el viaje el desgraciado no entendia que pasa hasta la camioneta acabó en una montaña...
Elijo este cortometraje porque tiene un ambiente muy parecido a "Clases de ruso" y es una perla del genero.
Se puede ver la película aquí: http://video.google.com/videoplay?docid=2965408406287371790
Pero mejor con luz...;)
La Fiesta de Medio Otoño
La fiesta de Medio Otoño se celebra en los países de cultura China, como en China y Taiwan. También se celebra en Japón, Vietnam y Corea, por la influencia de la cultura China.
La fiesta de Medio Otoño se celebra el 15 de agosto del calendario lunar (el calendario tradicional de China, que corresponde a la luna envés del sol). Este año, por ejemplo, la fiesta de Medio Otoño fue el 22 de septiembre del calendario solar. Se llama fiesta de ¨medio otoño¨ porque el agosto es el segundo mes de otoño, según el calendario lunar. Según el calendario lunar, el 15 de cada mes es el dia de la luna llena. La actividad más importante de la fiesta de medio otoño es mirar a la luna llena con familia y amigos, porque la luna llena simboliza la felicidad de tener los que ama a su lado. La luna llena es símbolo de completad.
La comida de la fiesta de medio otoño es ¨la torta de luna.¨ Es rellenado por cosas como pasta de frijoles rojos y verdes y yema de huevo. Se regalan las tortas de luna envuelto en cajas bonitas a parientes y amigos. Es una ocasión para reunir y contactar a la gente que nos importan. La gente jóvenes en Taiwan han realizado el costumbre de hacer barbacoas en la fiesta de medio otoño. Aunque no tenga raíz tradicional, la idea es buena porque reúne a familia y amigos, y eso es lo más importante.
Jorge Luis Borges:El Evangelio según Marcos
Soy Vanessa
Aquí está otro cuento que me encanta. (Creo que es mejor con el link a una pagina que pegarlo todo aqui, que es un poquito largo, aunque es corto para un cuento. Ya veras)
http://www.literatura.us/borges/evangelio.html
A mi me encantan los autores que escriben en español. Son muy creativas y tienen un estilo muy especial para mi. Aquí también hay definiciones de palabras que son difíciles para mi.
porteños:persona de Buenos Aires
rasgo: característica
bondad benevolencia, virtud.
Interlocutor persona con quien habla
Riesgo peligro
Veranear pasar el verano
Complacencia placer
Tosco crudo
Trueno thunder(English)
Analfabetos gente que no saben leer
Oriundo de origen de
Rastro camino
Demorar tardar
Pastille medicina
Ausente no estar
Mimar consentir
Descalza sin zapatos
ánima alma
Aquí está otro cuento que me encanta. (Creo que es mejor con el link a una pagina que pegarlo todo aqui, que es un poquito largo, aunque es corto para un cuento. Ya veras)
http://www.literatura.us/borges/evangelio.html
A mi me encantan los autores que escriben en español. Son muy creativas y tienen un estilo muy especial para mi. Aquí también hay definiciones de palabras que son difíciles para mi.
porteños:persona de Buenos Aires
rasgo: característica
bondad benevolencia, virtud.
Interlocutor persona con quien habla
Riesgo peligro
Veranear pasar el verano
Complacencia placer
Tosco crudo
Trueno thunder(English)
Analfabetos gente que no saben leer
Oriundo de origen de
Rastro camino
Demorar tardar
Pastille medicina
Ausente no estar
Mimar consentir
Descalza sin zapatos
ánima alma
Octavio Paz: Mi Vida Con La Ola
Este cuento me encanta. Lo leí antes en Inglés y pensé que el autor es un genio por escribir algo así. En Español es talvez más bonito.
Debajo del cuento hay los definiciones de algunas palabras que no entendía.
Espero que alguien lo disfrute como yo.
Mi Vida Con La Ola
Octavio Paz
Cuando deje aquel mar, una ola se adelanto entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la detenian por el vestido flotante, se colgo de mi brazo y se fue conmigo saltando. No quise decirle nada, porque me daba pena avergonzarla ante sus compañeras. Además, las miradas colericas de las mayores me paralizaron.
Cuando llegamos al pueblo, le expliqué que no podía ser, que la vida en la ciudad no era lo que ella pensaba en su ingenuidad de ola que nunca ha salido del mar. Me miro seria: "Su decisión estaba tomada. No podia volver." Intente dulzura, dureza, ironía. Ella lloro, grito, acaricio, amenazo. Tuve que pedirle perdón. Al día siguiente empezaron mis penas. Cómo subir al tren sin que nos vieran el conductor, los pasajeros, la policia? Es cierto que los reglamentos no dicen nada respecto al transporte de olas en los ferrocarriles, pero esa misma reserva era un indicio de la severidad con que se juzgaría nuestro acto.
Tras de mucho cavilar me presente en la estación una hora antes de la salida, ocupé mi asiento y, cuando nadie me veía, vacié el depósito de agua para los pasajeros; luego, cuidadosamente, vertí en él a mi amiga.
El primer incidente surgió cuando los niños de un matrimonio vecino declararon su ruidosa sed. Les salí al paso y les prometí refrescos y limonadas. Estaban a punto de aceptar cuando se acerco otra sedienta. Quise invitarla también, pero la mirada de su acompañante me detuvo. La señora tomo un vasito de papel, se acerco al depósito y abrio la llave . Apenas estaba a medio llenar el vaso cuando me interpuse de un salto entre ella y mi amiga. La señora me miro con asombro. Mientras pedía disculpas, uno de los niños volvio abrir el depósito. Lo cerré con violencia.
La señora se llevo el vaso a los labios: -Ay el agua esta salada. El niño le hizo eco. Varios pasajeros se levantaron. El marido llamo al Conductor: -Este individuo echo sal al agua. El Conductor llamo al Inspector: -Conque usted echo substancias en el agua? El Inspector llamo al Policia en turno: -Conque usted echo veneno al agua? El Policia en turno llamo al Capitan: - Conque usted es el envenenador? El Capitán llamo a tres agentes. Los agentes me llevaron a un vagón solitario, entre las miradas y los cuchicheos de los pasajeros. En la primera estacion me bajaron y a empujones me arrastraron a la cárcel. Durante dias no se me hablo, excepto durante los largos interrogatorios. Cuando contaba mi caso nadie me creia, ni siquiera el carcelero, que movia la cabeza, diciendo: "El asunto es grave, verdaderamente grave. No había querido envenenar a unos niños?" Una tarde me llevaron ante el Procurador. -Su asunto es difícil -repitió-. Voy a consignarlo al Juez Penal. Así paso un año. Al fin me juzgaron. Como no hubo víctimas, mi condena fue ligera. Al poco tiempo, llego el dia de la libertad. El Jefe de la Prisión me llamo: -Bueno, ya esta libre. Tuvo suerte. Gracias a que no hubo desgracias. Pero que no se vuelva a repetir, por que la proxima le costara caro... Y me miro con la misma mirada seria con que todos me veian.
Esa misma tarde tome el tren y luego de unas horas de viaje incómodo llegue a México. Tome un taxi y me dirigí a casa. Al llegar a la puerta de mi departamento oí risas y cantos. Sentí un dolor en el pecho, como el golpe de la ola de la sorpresa cuando la sorpresa nos golpea en pleno pecho: mi amiga estaba alli, cantando y riendo como siempre. -Cómo regresaste? -Muy fácil: en el tren. Alguien, después de cerciorarse de que sólo era agua salada, me arrojo en la locomotora. Fue un viaje agitado: de pronto era un penacho blanco de vapor, de pronto caía en lluvia fina sobre la máquina. Adelgace mucho. Perdí muchas gotas. Su presencia cambio mi vida. La casa de pasillos obscuros y muebles empolvados se lleno de aire, de sol, de rumores y reflejos verdes y azules, pueblo numeroso y feliz de reverberaciones y ecos.
Cuántas olas es una ola o como puede hacer playa o roca o rompeolas un muro, un pecho, una frente que corona de espumas! Hasta los rincones abandonados, los abyectos rincones del polvo y los detritus fueron tocados por sus manos ligeras. Todo se puso a sonreir y por todas partes brillaban dientes blancos. El sol entraba con gusto en las viejas habitaciones y se quedaba en casa por horas, cuando ya hacia tiempo que habia abandanado las otras casas, el barrio, la ciudad, el país. Y varias noches, ya tarde, las escandalizadas estrellas lo vieron salir de mi casa, a escondidas. El amor era un juego, una creacion perpetua. Todo era playa, arena, lecho de sábanas siempre frescas. Si la abrazaba, ella se erguia, increiblemente esbelta, como tallo liquido de un chopo; y de pronto esa delgadez florecia en un chorro de plumas blancas, en un penacho de risas de caian sobre mi cabeza y mi espalda y me cubrian de blancuras. O se extendia frenta a mi, infinita como el horizonte, hasta que yo también me hacia horizonte y silencio. Plena y sinuosa, me elvolvia como una musica o unos labios inmensos. Su presencia era un ir y venir de caricias, de rumores, de besos. Entraba en sus aguas, me ahogaba a medias y en un cerrar de ojos me encontraba arriba, en lo alto del vertigo, misteriosamente suspendido, para caer despues como una piedra , y sentirme suavemente depositado en lo seco, como una pluma. Nada es comparable a dormir mecido en las aguas, si no es despertar golpeado por mil alegres latigos ligeros, por arremetidas que se retiran riendo.
Pero jamás llegue al centro de su ser. Nunca toque el nudo del ay y de la muerte. Quiza en las olas no existe ese sitio secreto que hace vulnerable y mortal a la mujer, ese pequeño boton electrico donde todo se enlaza, se crispa y se yergue, para luego desfallecer . Su sensibilidad, como las mujeres, se propagaba en ondas, solo que no eran ondas concentricas, sino excentricas, que se extendian cada vez mas lejos, hasta tocar otros astros. Amarla era prolongarse en contactos remotos, vibrar con estrellas lejanas que no sospechamos. Pero su centro... no, no tenia centro, sino un vacio parecido al de los torbellinos, que me chupaba y me asfixiaba.
Tendido el uno al lado de otro , cambiabamos confidencias, cuchicheos, risas. Hecha un ovillo, caia sobre mi pecho y alli se desplegaba como una vegetacion de rumores. Cantaba a mi oido, caracola. Se hacia humilde y transparente, echada a mis pies como un animalito, agua mansa. Era tan limpìda que podia leer todos sus pensamientos. Ciertas noches su piel se cubria de fosforecencias y abrazarla era abarazar un pedazo de noche tatuada de fuego. Pero se hacia tambien negra y amarga. A horas inesperadas mugia, suspiraba, se retorcia. Sus gemidos despertaban a los vecinos. Al oirla el viento del mar se ponia a rascar la puerta de la casa o deliraba en voz alta por alas azoteas. Los dias nublados la irritaban; rompia muebles, decia malas palabras, me cubria de insultos y de una espuma gris y verdosa. Escupia, lloraba, juraba, profetizaba. Sujeta a la luna, las estrellas, al influjo de la luz de otros mundos, cambiaba de humor y de semblante de una manera que a mi me parecia fantastica, pero que era tal como la marea.
Empezo a quejarse de soledad. Llene la casa de caracolas y conchas, pequeños barcos veleros, que en sus dias de furia hacia naufragar (junto con los otros, cargados de imagenes, que todas las noches salian de mi frente y se hundia en sus feroces o graciosos torbellinos). Cuantos pequeños tesoros se perdieron en ese tiempo! Pero no le bastaban mis barcos ni el canto silencioso de las caracolas. Confieso que no sin celos los veia nadar en mi amiga, acariciar sus pechos, dormir entre sus piernas, adornar su cabellera con leves relampagas de colores. Entre todos aquellos peces habia unos particularmente repulsivos y feroces, unos pequeños tigres de acuario, grandes ojos fijos y bocas hendidas y carniceras. No se por que aberracion mi amiga se complacia en jugar con ellos, mostrandoles sin rubor una preferencia cuyo significado prefiero ignorar. Pasaba largas horas encerrada con aquellas horribles criaturas.
Un día no pude mas; eche abajo la puerta y me arroje sobre ellos. Agiles y fantasmales, se me escapaban entre als manos mientras ella reia y me golpeaba hasta derribarme. Senti que me ahogaba. Y cuando estaba a punto de morir, morado ya, me deposito en la orilla y empezo a besarme, y humillado. Y al mismo tiempo la voluptuosidad me hizo cerrar los ojos. Porque su voz era dulce y me hablaba de la muerte deliciosa de loas ahogados.
Cuando volvi en mi, empece a temerla y a odiarla. Tenia descuidados mis asuntos. Empece a frecuentar los amigos y reanude viejas y queridas relaciones. Encontre a una amiga de juventud. Haciendole jurar que me guardaria el secreto, le conte mi vida con la ola. Nada conmueve tanto a las mujeres como la posibildad de salvar a un hombre.
Mi redentora empleo todas sus artes, pero, qué podia una mujer, dueña de un número limitado de almas y cuerpos, frente a mi amiga, siempre cambiante - y siempre identica a si misma en su metamorfosis incesantes? Vino el invierno. El cielo se volvio gris. La niebla cayo sobre la ciudad. Lovia una llovizna helada. Mi amiga gritaba todas las noches. Durante el día se aislaba, quieta y siniestra, mascullando una sola silaba, como una vieja que rezonga en un rincon. Se puso fria; dormir con ella era tirar toda la noche y sentir como se helaba paulatinamente la sangre, los huesos, los pensamientos. Se volvio impenetrable, revuelta. Yo salia con frecuencia y mis ausencias eran cada vez mas prolongadas. Ella, en su rincón, aullaba largamente. Con dientes acerados y lengua corrosiva roia los muros, desmoronaba las paredes. Pasaba las noches en vela, haciendome reproches. Tenía pesadillas, deliraba con el sol, con un gran trozo de hielo, navegando bajo cielos negros en noches largas como meses. Me injuriaba. Maldecía y reía; llenaba la casa de carcajadas y fantasmas. Llamaba a los monstruos de las profundidades, ciegos, rapidos y obtusos. Cargada de electricidad, carbonizaba lo que rozaba. Sus dulces brazos se volvieron cuerdas asperas que me estrangulaban. Y su cuerpo verdoso y elástico, era un látigo implacable, que golpeaba, golpeaba, golpeaba.
Huí. los horribles peces reían con risa feroz. Allà en las montañas, entre los altos pinos y los despeñaderos, respire el aire frio y fino como un pensamiento de libertad. Al cabo de un mes regresé. Estaba decidido. Había hecho tanto frío que encontré sobre el marmol de la chimenea, junto al fuego extinto, una estatua de hielo. No me conmovió su aborrecida belleza. Le eché en un gran saco de lona y salí a la calle, con la dormida a cuestas. En un restaurante de las afueras la vendí a un cnatinero amigo, que inmediantamente empezó a picarla en pequeños trozos, que depositó cuidadosamente en las cubetas donde se enfrían las botellas.
Esbelta: Slender, svelte, graceful.
colericas: pasionante
indicio: signo
sedienta: sed
asombro:sorpresa
condena: penalidad
cerciorarse: asegurarse
escandalizada: estar en shock
erguir: levantar
chopo: un tipo de arbol
caricia: tocar
torbellinos:viento fuerte
asfixiar: sufocar
gemido: llora
loa: palabras dulces
redentora: alguien que salva a otros
rincon: esquina
carcajada: risa fuerte
marmol: un tipo de piedra
Debajo del cuento hay los definiciones de algunas palabras que no entendía.
Espero que alguien lo disfrute como yo.
Mi Vida Con La Ola
Octavio Paz
Cuando deje aquel mar, una ola se adelanto entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la detenian por el vestido flotante, se colgo de mi brazo y se fue conmigo saltando. No quise decirle nada, porque me daba pena avergonzarla ante sus compañeras. Además, las miradas colericas de las mayores me paralizaron.
Cuando llegamos al pueblo, le expliqué que no podía ser, que la vida en la ciudad no era lo que ella pensaba en su ingenuidad de ola que nunca ha salido del mar. Me miro seria: "Su decisión estaba tomada. No podia volver." Intente dulzura, dureza, ironía. Ella lloro, grito, acaricio, amenazo. Tuve que pedirle perdón. Al día siguiente empezaron mis penas. Cómo subir al tren sin que nos vieran el conductor, los pasajeros, la policia? Es cierto que los reglamentos no dicen nada respecto al transporte de olas en los ferrocarriles, pero esa misma reserva era un indicio de la severidad con que se juzgaría nuestro acto.
Tras de mucho cavilar me presente en la estación una hora antes de la salida, ocupé mi asiento y, cuando nadie me veía, vacié el depósito de agua para los pasajeros; luego, cuidadosamente, vertí en él a mi amiga.
El primer incidente surgió cuando los niños de un matrimonio vecino declararon su ruidosa sed. Les salí al paso y les prometí refrescos y limonadas. Estaban a punto de aceptar cuando se acerco otra sedienta. Quise invitarla también, pero la mirada de su acompañante me detuvo. La señora tomo un vasito de papel, se acerco al depósito y abrio la llave . Apenas estaba a medio llenar el vaso cuando me interpuse de un salto entre ella y mi amiga. La señora me miro con asombro. Mientras pedía disculpas, uno de los niños volvio abrir el depósito. Lo cerré con violencia.
La señora se llevo el vaso a los labios: -Ay el agua esta salada. El niño le hizo eco. Varios pasajeros se levantaron. El marido llamo al Conductor: -Este individuo echo sal al agua. El Conductor llamo al Inspector: -Conque usted echo substancias en el agua? El Inspector llamo al Policia en turno: -Conque usted echo veneno al agua? El Policia en turno llamo al Capitan: - Conque usted es el envenenador? El Capitán llamo a tres agentes. Los agentes me llevaron a un vagón solitario, entre las miradas y los cuchicheos de los pasajeros. En la primera estacion me bajaron y a empujones me arrastraron a la cárcel. Durante dias no se me hablo, excepto durante los largos interrogatorios. Cuando contaba mi caso nadie me creia, ni siquiera el carcelero, que movia la cabeza, diciendo: "El asunto es grave, verdaderamente grave. No había querido envenenar a unos niños?" Una tarde me llevaron ante el Procurador. -Su asunto es difícil -repitió-. Voy a consignarlo al Juez Penal. Así paso un año. Al fin me juzgaron. Como no hubo víctimas, mi condena fue ligera. Al poco tiempo, llego el dia de la libertad. El Jefe de la Prisión me llamo: -Bueno, ya esta libre. Tuvo suerte. Gracias a que no hubo desgracias. Pero que no se vuelva a repetir, por que la proxima le costara caro... Y me miro con la misma mirada seria con que todos me veian.
Esa misma tarde tome el tren y luego de unas horas de viaje incómodo llegue a México. Tome un taxi y me dirigí a casa. Al llegar a la puerta de mi departamento oí risas y cantos. Sentí un dolor en el pecho, como el golpe de la ola de la sorpresa cuando la sorpresa nos golpea en pleno pecho: mi amiga estaba alli, cantando y riendo como siempre. -Cómo regresaste? -Muy fácil: en el tren. Alguien, después de cerciorarse de que sólo era agua salada, me arrojo en la locomotora. Fue un viaje agitado: de pronto era un penacho blanco de vapor, de pronto caía en lluvia fina sobre la máquina. Adelgace mucho. Perdí muchas gotas. Su presencia cambio mi vida. La casa de pasillos obscuros y muebles empolvados se lleno de aire, de sol, de rumores y reflejos verdes y azules, pueblo numeroso y feliz de reverberaciones y ecos.
Cuántas olas es una ola o como puede hacer playa o roca o rompeolas un muro, un pecho, una frente que corona de espumas! Hasta los rincones abandonados, los abyectos rincones del polvo y los detritus fueron tocados por sus manos ligeras. Todo se puso a sonreir y por todas partes brillaban dientes blancos. El sol entraba con gusto en las viejas habitaciones y se quedaba en casa por horas, cuando ya hacia tiempo que habia abandanado las otras casas, el barrio, la ciudad, el país. Y varias noches, ya tarde, las escandalizadas estrellas lo vieron salir de mi casa, a escondidas. El amor era un juego, una creacion perpetua. Todo era playa, arena, lecho de sábanas siempre frescas. Si la abrazaba, ella se erguia, increiblemente esbelta, como tallo liquido de un chopo; y de pronto esa delgadez florecia en un chorro de plumas blancas, en un penacho de risas de caian sobre mi cabeza y mi espalda y me cubrian de blancuras. O se extendia frenta a mi, infinita como el horizonte, hasta que yo también me hacia horizonte y silencio. Plena y sinuosa, me elvolvia como una musica o unos labios inmensos. Su presencia era un ir y venir de caricias, de rumores, de besos. Entraba en sus aguas, me ahogaba a medias y en un cerrar de ojos me encontraba arriba, en lo alto del vertigo, misteriosamente suspendido, para caer despues como una piedra , y sentirme suavemente depositado en lo seco, como una pluma. Nada es comparable a dormir mecido en las aguas, si no es despertar golpeado por mil alegres latigos ligeros, por arremetidas que se retiran riendo.
Pero jamás llegue al centro de su ser. Nunca toque el nudo del ay y de la muerte. Quiza en las olas no existe ese sitio secreto que hace vulnerable y mortal a la mujer, ese pequeño boton electrico donde todo se enlaza, se crispa y se yergue, para luego desfallecer . Su sensibilidad, como las mujeres, se propagaba en ondas, solo que no eran ondas concentricas, sino excentricas, que se extendian cada vez mas lejos, hasta tocar otros astros. Amarla era prolongarse en contactos remotos, vibrar con estrellas lejanas que no sospechamos. Pero su centro... no, no tenia centro, sino un vacio parecido al de los torbellinos, que me chupaba y me asfixiaba.
Tendido el uno al lado de otro , cambiabamos confidencias, cuchicheos, risas. Hecha un ovillo, caia sobre mi pecho y alli se desplegaba como una vegetacion de rumores. Cantaba a mi oido, caracola. Se hacia humilde y transparente, echada a mis pies como un animalito, agua mansa. Era tan limpìda que podia leer todos sus pensamientos. Ciertas noches su piel se cubria de fosforecencias y abrazarla era abarazar un pedazo de noche tatuada de fuego. Pero se hacia tambien negra y amarga. A horas inesperadas mugia, suspiraba, se retorcia. Sus gemidos despertaban a los vecinos. Al oirla el viento del mar se ponia a rascar la puerta de la casa o deliraba en voz alta por alas azoteas. Los dias nublados la irritaban; rompia muebles, decia malas palabras, me cubria de insultos y de una espuma gris y verdosa. Escupia, lloraba, juraba, profetizaba. Sujeta a la luna, las estrellas, al influjo de la luz de otros mundos, cambiaba de humor y de semblante de una manera que a mi me parecia fantastica, pero que era tal como la marea.
Empezo a quejarse de soledad. Llene la casa de caracolas y conchas, pequeños barcos veleros, que en sus dias de furia hacia naufragar (junto con los otros, cargados de imagenes, que todas las noches salian de mi frente y se hundia en sus feroces o graciosos torbellinos). Cuantos pequeños tesoros se perdieron en ese tiempo! Pero no le bastaban mis barcos ni el canto silencioso de las caracolas. Confieso que no sin celos los veia nadar en mi amiga, acariciar sus pechos, dormir entre sus piernas, adornar su cabellera con leves relampagas de colores. Entre todos aquellos peces habia unos particularmente repulsivos y feroces, unos pequeños tigres de acuario, grandes ojos fijos y bocas hendidas y carniceras. No se por que aberracion mi amiga se complacia en jugar con ellos, mostrandoles sin rubor una preferencia cuyo significado prefiero ignorar. Pasaba largas horas encerrada con aquellas horribles criaturas.
Un día no pude mas; eche abajo la puerta y me arroje sobre ellos. Agiles y fantasmales, se me escapaban entre als manos mientras ella reia y me golpeaba hasta derribarme. Senti que me ahogaba. Y cuando estaba a punto de morir, morado ya, me deposito en la orilla y empezo a besarme, y humillado. Y al mismo tiempo la voluptuosidad me hizo cerrar los ojos. Porque su voz era dulce y me hablaba de la muerte deliciosa de loas ahogados.
Cuando volvi en mi, empece a temerla y a odiarla. Tenia descuidados mis asuntos. Empece a frecuentar los amigos y reanude viejas y queridas relaciones. Encontre a una amiga de juventud. Haciendole jurar que me guardaria el secreto, le conte mi vida con la ola. Nada conmueve tanto a las mujeres como la posibildad de salvar a un hombre.
Mi redentora empleo todas sus artes, pero, qué podia una mujer, dueña de un número limitado de almas y cuerpos, frente a mi amiga, siempre cambiante - y siempre identica a si misma en su metamorfosis incesantes? Vino el invierno. El cielo se volvio gris. La niebla cayo sobre la ciudad. Lovia una llovizna helada. Mi amiga gritaba todas las noches. Durante el día se aislaba, quieta y siniestra, mascullando una sola silaba, como una vieja que rezonga en un rincon. Se puso fria; dormir con ella era tirar toda la noche y sentir como se helaba paulatinamente la sangre, los huesos, los pensamientos. Se volvio impenetrable, revuelta. Yo salia con frecuencia y mis ausencias eran cada vez mas prolongadas. Ella, en su rincón, aullaba largamente. Con dientes acerados y lengua corrosiva roia los muros, desmoronaba las paredes. Pasaba las noches en vela, haciendome reproches. Tenía pesadillas, deliraba con el sol, con un gran trozo de hielo, navegando bajo cielos negros en noches largas como meses. Me injuriaba. Maldecía y reía; llenaba la casa de carcajadas y fantasmas. Llamaba a los monstruos de las profundidades, ciegos, rapidos y obtusos. Cargada de electricidad, carbonizaba lo que rozaba. Sus dulces brazos se volvieron cuerdas asperas que me estrangulaban. Y su cuerpo verdoso y elástico, era un látigo implacable, que golpeaba, golpeaba, golpeaba.
Huí. los horribles peces reían con risa feroz. Allà en las montañas, entre los altos pinos y los despeñaderos, respire el aire frio y fino como un pensamiento de libertad. Al cabo de un mes regresé. Estaba decidido. Había hecho tanto frío que encontré sobre el marmol de la chimenea, junto al fuego extinto, una estatua de hielo. No me conmovió su aborrecida belleza. Le eché en un gran saco de lona y salí a la calle, con la dormida a cuestas. En un restaurante de las afueras la vendí a un cnatinero amigo, que inmediantamente empezó a picarla en pequeños trozos, que depositó cuidadosamente en las cubetas donde se enfrían las botellas.
Esbelta: Slender, svelte, graceful.
colericas: pasionante
indicio: signo
sedienta: sed
asombro:sorpresa
condena: penalidad
cerciorarse: asegurarse
escandalizada: estar en shock
erguir: levantar
chopo: un tipo de arbol
caricia: tocar
torbellinos:viento fuerte
asfixiar: sufocar
gemido: llora
loa: palabras dulces
redentora: alguien que salva a otros
rincon: esquina
carcajada: risa fuerte
marmol: un tipo de piedra
Actividades por el puente
Para los que se quedaran en Madrid el fin de semana que viene y no se enteraron todavía les propongo lo siguiente. Como el 6 de diciembre es el día de la constitución abren sus puertas el congreso de los diputados y el senado. El senado estará abierto para el publico los días 1, 2 y 3 de diciembre y el congreso los días 7 y 8. En las enlaces tienes mas informaciones.
Que pasen un buen puente o con senado y congreso o no!
Que pasen un buen puente o con senado y congreso o no!
Cafebabel
Cafebabel es una revista online europea en 6 lenguas que se puso como objetivo lo de dar espacio a la eurogeneraciòn, para que jovenes de diferentes paìses puedan compartir opiniones y ideas.
No es algo realmente español y tampoco incluye hisponamerica (lo siento por los brazileños y por Carlos), pero creo que puede interesar a todos. Cuando encuentro un poco de tiempo libre me gusta leer unos articulos en esa pagina.
La Gran Vìa - 100 años
Para rendir homenaje al aniversario El Paìs ha realizado un video en el que, durante dos minutos, mostra en entero dìa.
Os pongo aquì el enlace para que lo veaìs.
Dia de los Muertos; Mexico
El día de los muertos se celebra el 2 de Noviembre en México. Es una celebración de raíces mixtas; de origen prehispano y la celebración católico de todos los santos.
Según la creencia popular los muertos obtienen permiso divino una vez al año para visitar a sus amigos y familiares.
No es esta una festividad morbosa, sino un momento de paz y felicidad.
El 2o de Noviembre familias mexicanas suelen ir a las tumbas de sus familiares fallecidos para ofrecerles su comida favorita y compañía. Ahí, la familia se puede tomar turnos para estar toda la noche, decorando la tumba con flores, calaveras, y cantando en el panteón con música mariachi.
Durante las fechas anteriores al principio de Noviembre, la gente vente muchas calaveritas que son epitafios humorísticos de personas famosas que han fallecido. También en los mercados se vende y se como calaveras de dulce de azúcar, chocolate o gomita y pan del muerto.
En el lago de Pátzcuaro, estado de Michuacan, es un lugar famoso donde se celebra el día de los muertos.
El espectáculo ocurre en varios sitios del lago, en los que destacan las celebraciones de Janitzio y Tzintzuntzan, donde ocurre la mayor cantidad de turistas.
Yo creo que con algunas fotos se puedan recordar de algo que han visto de estas celebraciones en México. Es muy famoso por los colores y imágenes de esta temporada, y lo raro que se les hace a los “occidentales”.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)